Allgemeine Geschäftsbedingungen
der Wildnisschule Kleinwalsertal
1. Präambel:
Die Wildnisschule Kleinwalsertal wird sowohl als Vermittler als auch als Veranstalter im Sinne der Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) tätig. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen der Wildnisschule Kleinwalsertal und den Kunden finden die Bestimmungen der ARB 1992 grundsätzlich Anwendung. Dies jedoch unter Beachtung der nachfolgend angeführten Abänderungen und Ergänzungen.
Sollte hinsichtlich der durch den Kunden (=Reisenden) in Auftrag gegebenen Leistungen der Wildnisschule Kleinwalsertal das Bundesgesetz über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen (Pauschalreisegesetz – PRG) gelten, so wird das genannte Gesetz auf einen zustande kommenden Vertrag angewendet. Auch dies falls gelten die nachfolgenden Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zwischen dem Kunden und der Wildnisschule Kleinwalsertal, soweit diese nicht mit dem PRG im Widerspruch stehen, als vereinbart. Sollte der Vertrag/die Buchungsbestätigung der Wildnisschule Kleinwalsertal als „Pauschalreisevertrag“ bezeichnet sein, jedoch im Sinne des PRG keine Pauschalreise vorliegen, so wird das PRG auf den Bezug habenden Vertrag nicht angewendet.
2. Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992):
Die ARB 1992 sind unter folgendem Link als PDF zum Download verfügbar: http://www.wkv.at/sektionen/tf/pdf/ARB92.pdf
3. Abänderungen und ergänzende Bestimmungen zu den ARB 1992
3.1. Allgemeine Abänderungen und ergänzende Bestimmungen, die sowohl Teil A als auch Teil B der ARB 1992 betreffen
3.1.1. Zustandekommen eines Vertrages
Die Anmeldung kann schriftlich, telefonisch oder mittels Formular (online oder ausgedruckt) vorgenommen werden. Eine Buchung/ein Vertragsabschluss kommt erst mit Übermittlung einer Buchungs-/Vermittlungsbestätigung in schriftlicher Form oder per Email durch die Wildnisschule Kleinwalsertal zu Stande.
3.1.2. Zahlungsbedingungen
Bei Onlinebuchungen ist der von der Wildnisschule Kleinwalsertal veranschlagte Gesamtbetrag bis, spätestens, 2 Tage vor Kursbeginn auf ein Konto der Wildnisschule Kleinwalsertal zu überweisen. Nur so kann eine fixe Terminannahme durch die Wildnisschule Kleinwalsertal garantiert werden. Bei Buchungen vor Ort ist der Gesamtbetrag in bar oder per EC-/Kreditkarte zu begleichen.
3.1.3. Personenbezogene Daten
Die Wildnisschule Kleinwalsertal ist berechtigt, die personenbezogenen Daten der Reiseteilnehmer mittels elektronischer Datenverarbeitung zu speichern und zu verarbeiten. Die erhaltenen Daten werden ausschließlich erhoben, verarbeitet und genutzt, soweit sie für die Begründung, Ausgestaltung oder Änderung der eigenen und vermittelten Geschäftsbeziehungen erforderlich sind.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal ist insbesondere berechtigt, diese Daten an Partner zu übermitteln, soweit dies notwendig ist, um Reservierungsanfragen oder Buchungen abzuwickeln.
3.1.4. Rücktritt vom Vertrag/Mindestteilnehmerzahl
Die Wildnisschule Kleinwalsertal behält sich vor, aufgrund von schlechten Wind- und Wetterbedingungen einer für den Kurs nicht geeigneten Wetterlag und insbesondere Umständen, die unvermeidbar und außergewöhnlich sind und die an der Erfüllung des Vertrages hindern, unverzüglich nach definitivem Feststehen dieser Umstände, spätestens vor Beginn der Leistungen der Wildnisschule Kleinwalsertal, mittels Erklärung (mündlich, fernmündlich, schriftlich oder in elektronischer Form) an den Kunden vom Vertrag zurückzutreten.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal kann vor Beginn des Kurses gegen volle Erstattung aller für die Kurse getätigten Zahlungen, aber ohne Zahlung einer zusätzlichen Entschädigung vom Kursvertrag zurücktreten, wenn sich für die Kurse weniger Personen als die im Angebot und/oder Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben und die Rücktrittserklärung der Wildnisschule Kleinwalsertal dem Kunden innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist zugeht, spätestens jedoch 24 Stunden vor Beginn der Kurse.
Da die genannten Umstände außerhalb des Einflussbereichs der Wildnisschule Kleinwalsertal liegen, haftet die Wildnisschule Kleinwalsertal nicht für allfällige frustrierte Aufwendungen wie beispielsweise Hotel- und Anreisekosten oder ähnliche Schäden.
3.1.5. Versicherungen
Im Zuge der Buchung empfiehlt die Wildnisschule Kleinwalsertal, auf eigene Kosten des Kunden eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Darüber hinaus wird jedem Teilnehmer der Abschluss einer Reisegepäck-, Haftpflicht-, Unfall-, Bergekosten- sowie Auslandskrankenversicherung empfohlen. Bei Abschluss einer solchen wie auch immer gearteten Versicherung durch den Kunden kommt es zwischen dem Kunden und der Wildnisschule Kleinwalsertal zu keinem diesbezüglichen Vertragsverhältnis. Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet in keinster Weise für Ansprüche des Kunden aus und im Zusammenhang mit einer durch dieser abgeschlossenen Versicherungen.
3.1.6. Haftungsausschlüsse
Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet nicht für Leistungsstörungen, die durch Wind und Wetter, die Schneelage, Lawinengefahr, Ausfall von Bahnen oder anderen Einflüssen außerhalb ihres Einflussbereichs verursacht werden. Ebenfalls keine Haftung übernommen wird für das Verletzungsrisiko, welches aufgrund der Art der vertragsgegenständlichen Kurse und Programme immer gegeben ist. Jeder Teilnehmer akzeptiert dieses Risiko bei Vertragsabschluss und erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, Anweisungen und Vorgaben der Guide‘s unbedingt und genauestens Folge zu leisten. Die Teilnehmer nehmen darüber hinaus zur Kenntnis, dass auch bei genauster Befolgung der Anweisungen und Vorgaben und trotz sorgfältigster Kursplanung die Verletzungsgefahr niemals gänzlich ausgeschlossen werden kann.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet darüber hinaus nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden. Ausgeschlossen wird auch die Haftung für mittelbare Schäden jeder Art oder entgangenen Gewinn. Verwiesen wird auch auf den Haftungsausschluss gemäß Punkt
3.1.7.dieser AGB.
Für Sachschäden haften wir aus welchem Rechtsgrund immer nur in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
3.1.8. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand
1) Für alle Rechtsbeziehungen zwischen der Wildnisschule Kleinwalsertal und den Kursteilnehmern gilt ausschließlich das Recht der Republik Österreich.
2) Erfüllungsort für alle vertragsgegenständlichen Leistungen ist die Gemeinde Mittelberg.
3) Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstreitigkeiten ist das für A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal sachlich und örtlich zuständige Gericht.
3.1.9. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB nicht rechtswirksam sein oder ungültig werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Für diesen Fall sowie für den Fall, dass eine Regelungslücke offenbar wird, gilt an Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren oder fehlenden Bestimmung eine angemessene Regelung, die - soweit rechtlich möglich - dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt haben oder nach dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der Vereinbarung gewollt haben würden, sofern sie bei Abschluss dieser Vereinbarung den Punkt bedacht hätten.
3.1.10. Veranstalter/Vermittler
Veranstalter/Vermittler ist die Wildnisschule Kleinwalsertal, Walserstraße 84, mit der Postleitzahl A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal.
3.1.11. Leitung/Geschäftsführung
Ronny Katz, zertifizierter Outdooguide mit den Schwerpunkten:
- Lernen durch Selbsterfahrung, Ausprobieren und Ausloten der persönlichen Möglichkeiten - Theorie über Wirkungen und Einsatz der angebotenen natursportlichen und survivaltechnischen Mittel -Projektmanagement- und organisatorische Kompetenz, die Auswahl von Durchführungsgebiten -Camporganisation, Arbeiten mit Orten und Plätzen, Raumgestaltungskompetenz -Wildnis- und Outdoorküche, Kochen am offenen Feuer -Ökologische Zusammenhänge und Verträglichkeiten -Schneeschuh und Outdoormöglichkeiten im Winter -Arbeiten mit einfachsten Mitteln, Wildnis- & Survivalskills -Seekajak- Trekking
3.1.12. Bankverbindung
HypoVorarlberg, IBAN: AT955800011633646017, BIC: HYPVAT2B
Walserstraße 31, 6991 Riezlern/AT
3.1.13. Bildmaterial
Für den Inhalt und die Richtigkeit des von den Beherbergungsunternehmen oder Veranstaltern zur Verfügung gestellten Bildmaterials wird von der Wildnisschule Kleinwalsertal keine Gewähr übernommen.
3.2. Abänderungen/Ergänzungen zu Teil A der ARB 1992 (Vermittlertätigkeit)
3.2.1. Fremde AGB, fremdes Recht
Tritt die Wildnisschule Kleinwalsertal ausschließlich oder auch als Vermittler auf, so müssen regelmäßig fremde AGB akzeptiert werden. Diese fremden AGB gehen vor und richten sich unter anderem die Rücktritts- und Stornobedingungen danach. Zudem kann unter anderem fremdes nicht österreichisches Recht zur Anwendung kommen und können Gerichtsstandvereinbarungen getroffen worden sein.
3.3. Abänderungen/Ergänzungen zu Teil B der ARB 1992 (Veranstaltertätigkeit)
3.3.1. Kein Rücktrittsrecht bei Programmänderungen und -abbrüchen
Punkt 7.1.a der ARB 1992 normiert ein Rücktrittsrecht, sofern sich wesentliche Bestandteile des Vertrages ändern.
In Abänderung und Konkretisierung dieser Bestimmung wird vereinbart:
Keine Änderung eines wesentlichen Bestandteiles des Vertrages und keine Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakter der Reiseveranstaltung liegt vor, wenn das Reise-/Tourenprogramm aufgrund höherer Gewalt, schlechten Wind-, Wetter- und überhaupt Witterungsverhältnissen, Schneesituation, Lawinengefahr und anderen Naturgewalten, dem Fitness- und/oder Gesundheitszustand von Kursteilnehmern oder ähnlichen Umständen geändert oder abgebrochen wird. Dies gilt auch dann, wenn das Kursprogramm aufgrund von technischen Voraussetzungen (wie beispielsweise Unzulänglichkeiten von Ausrüstungsgegenständen) geändert oder abgebrochen wird. Der Kunde hat deshalb abweichend von Punkt 7.1.a ARB keine Möglichkeit, zwischen Vertragsänderung und Rücktritt vom Vertrag zu wählen.
3.3.2. Rücktritt vom Vertrag
a) Rücktritt bei Pauschalangeboten (außer individuell angebotene Termine): Diesbezüglich gelten die ARB 1992 mit der Abänderung, dass die Stornogebühren gemäß Punkt 7.1.c. Ziffer 1 und 2 der ARB 1992 nicht zur Anwendung kommen. Stattdessen
fallen beim Rücktritt des Kunden folgende Stornogebühren an:
Abmeldung bis 4 Wochen vor Beginn: 10 % des Gesamtpreises
Abmeldung bis 2 Wochen vor Beginn: 50 % des Gesamtpreises
Abmeldung ab dem 13. Tag vor Beginn: 75 % des Gesamtpreises
Bei nicht erscheinen - (No-Show) enfällt jegliche Erstattung.
Jedoch kann eine, dem Kursprogramm entsprechende, Ersatzperson eingesetzt werden.
b) Rücktritt bei individuell angebotenen Terminen und/oder Kursen
Werden einer Gruppe individuelle Termine und/oder Kurse angeboten und kommt es zum Rücktritt von einem oder mehreren Gruppenmitgliedern, so verändert sich der Preis je verbleibendem Gruppenmitglied nicht. Jedes zurücktretende Gruppenmitglied hat unabhängig vom Zeitpunkt des Rücktritts eine Stornogebühr in Höhe von 80 % des Kurspreises zu zahlen.
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Bus-, Tagesfahrten und Sondertarifen gelten besondere Bedingungen.
Vorstehende Bestimmungen sind bei Anwendbarkeit des PRG (Pauschalreisegesetz) ebenfalls anzuwenden.
Wildnisschule Kleinwalsertal
Walserstraße 84
A-6991 Riezlern /Kleinwalsertal.
Tel +43 5517 30541 Mobil +43 664 354 6561
E-Mail: info_at_wildnisschule-kleinwalsertal.com
Gerichtsstand :
Landesgericht Feldkirch, 6800 Feldkirch, Schillerstraße 1
Bankverbindung:
HypoVorarlberg, IBAN: AT955800011633646017, BIC: HYPVAT2B
Walserstraße 31 6991 Riezlern/AT
Stand: 01.06.2018
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
WILDNISSCHULE-KLEINWALSERTAL
Ronny Katz
A-6991 / D-87567 Riezlern
Telefon: +43(0)664 354 6561
info@wildnisschule-kleinwalsertal.com
www.wildnisschule-kleinwalsertal.com
Gestaltung und Programmierung:
SWEETCHILI - KREATIV-AGENTUR FÜR DESIGN + KOMMUNIKATION
hello_at_sweetchili.at
www.sweetchili.at
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
„Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.
1. Unsere Kontaktdaten
Sollten Sie zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Fragen oder Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an uns:
Wildnisschule Kleinwalsertal Ronny Katz, Alte Schwendestrasse 26, A-6991 Riezlern info_at_wildnisschule-kleinwalsertal.com
2. Zweck der Verarbeitung
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist mein überwiegendes berechtigtes Interesse (gemäß Art 6 Abs 1 lit f EU Datenschutz-Grundverordnung), welches darin besteht, die oben unter Punkt 2 genannten Zwecke zu erreichen.
4. Verarbeitete Datenkategorien auf Grund des berechtigten Interesses
Im Zuge Ihres Besuches dieser Website werde ich folgende Informationen erheben: Das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs einer Seite auf meiner Website, Ihre IP-Adresse, Name und Version Ihres Web-Browsers, die Website (URL), die Sie vor dem Aufruf dieser Website besucht haben und jene Informationen, die Sie selbst durch Ausfüllen des Kontaktformulars zur Verfügung stellen.
Es besteht keine Verpflichtung, jene Daten, um deren Angabe ich Sie auf dieser Website bitte, tatsächlich anzugeben. Wenn Sie dies jedoch nicht tun, wird es Ihnen nicht möglich sein, alle Funktionen der Website zu nutzen.
5. Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten
Zu den oben genannten Zwecken werden wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Empfänger übermitteln:
Folgende Daten werden im Zuge der Datenverarbeitung an Staaten außerhalb der EU übermittelt:
Anwendung: Google Analytics
Anwendung: Mailchimp
6. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange aufbewahrt, wie dies nötig ist, um die unter Punkt 2 genannten Zwecke zu erreichen und wie dies nach anwendbarem Recht zulässig ist. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten zudem jedenfalls so lange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder Verjährungsfristen potentieller Rechtsansprüche noch nicht abgelaufen sind.
7. Cookies
Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Computer gespeichert werden kann, wenn Sie eine Website besuchen. Grundsätzlich werden Cookies verwendet, um Nutzern zusätzliche Funktionen auf einer Website zu bieten. Sie können zum Beispiel verwendet werden, um Ihnen die Navigation auf einer Website zu erleichtern, es Ihnen ermöglichen, eine Website dort weiter zu verwenden, wo Sie sie verlassen haben und/oder Ihre Präferenzen und Einstellungen zu speichern, wenn Sie die Website wieder besuchen. Cookies können auf keine anderen Daten auf Ihrem Computer zugreifen, diese lesen oder verändern.
Die meisten Cookies auf diese Website sind sogenannte Session-Cookies. Sie werden automatisch gelöscht, wenn Sie unsere Website wieder verlassen. Dauerhafte Cookies hingegen bleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie manuell in Ihrem Browser löschen. Wir verwenden solche dauerhaften Cookies, um Sie wieder zu erkennen, wenn Sie unsere Website das nächste Mal besuchen.
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage unseres überwiegenden berechtigten Interesses, auf kosteneffiziente Weise eine leicht zu verwendende Website-Zugriffsstatistik zu erstellen (Art 6 Abs 1 lit f Datenschutz-Grundverordnung).
Wenn Sie Cookies auf Ihrem Computer kontrollieren wollen, können Sie ihre Browser-Einstellungen so wählen, dass Sie eine Benachrichtigung bekommen, wenn eine Website Cookies speichern will. Sie können Cookies auch blockieren oder löschen, wenn sie bereits auf Ihrem Computer gespeichert wurden. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie Sie diese Schritte setzen können, benützen Sie bitte die „Hilfe“-Funktion in Ihrem Browser.
Beachten Sie bitte, dass das Blockieren oder Löschen von Cookies Ihre Online-Erfahrung beeinträchtigen kann.
8. Website-Analyse/Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google"). Google Analytics verwendet sog „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen.
Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse und die URLs der aufgerufenen Webseiten) werden an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir speichern keine Ihrer Daten, die in Zusammenhang mit Google Analytics erhobenen werden.
Diese Website verwendet die von Google Analytics gebotene Möglichkeit der IP-Anonymisierung. Ihre IP-Adresse wird daher von Google gekürzt/anonymisiert, sobald Google Ihre IP-Adresse erhält. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammen-zustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen an uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Sie können die Erhebung Ihrer Daten durch Google Analytics auf dieser Website auch verhindern. Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten:
Google ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zertifiziert und verpflichtet sich damit die Datenschutzgrundsatzverordnung (DGSVO) der EU einzuhalten. Des Weiteren haben wir mit Google ein „Data-Processing-Agreement“ abgeschlossen. Dabei handelt es sich um einen Vertrag, in dem sich Google dazu verpflichtet, die Daten unserer NutzerInnen zu schützen, entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben.
Nähere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google sowie Googles Datenschutzerklärung finden Sie unter www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter www.google.at/intl/at/policies/.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO. Unser Interesse richtet sich auf die Bereitstellung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Website, die sowohl unseren geschäftlichen Interessen dient, als auch den Erwartungen der NutzerInnen entspricht.
9. Google Maps
Auf dieser Website wird Google Maps (API) der Google Inc. (“Google”) eingesetzt. Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über die Nutzung der Webseite (wie z. B. die IP-Adresse des Nutzers) an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen ggf. weiter an Dritte übertragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird die IP-Adresse des Nutzers nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Dennoch wäre es technisch möglich, dass Google die durch die Nutzung von Google Maps erhaltenen Nutzerdaten zur Identifizierung der Nutzer verwendet, daraus Persönlichkeitsprofile von Nutzern erstellt oder für fremde Zwecke verarbeitet und verwendet, worauf wir jeweils keinen Einfluss haben und haben können.
Die Nutzungsbedingungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html eingesehen werden.
Die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps sind einzusehen unter www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
Ausführliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps sind auf der Internetseite von Google („Google Privacy Policy“) zu finden: www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Wenn der Nutzer mit der künftigen Übermittlung seiner Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden ist, besteht die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem der Nutzer die Anwendung JavaScript in seinem Browser ausschaltet. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf unserer Internetseite kann dann nicht genutzt werden.
10. Google Fonts
Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften, Google Fonts verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. ("Google"). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können:
fonts.google.com/about
www.google.de/intl/de/policies/privacy/
11. YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
12. Ihre Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten
Nach dem geltenden Recht sind Sie unter anderem berechtigt:
(I) zu überprüfen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben und Kopien dieser Daten zu erhalten
(II) die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies hilft insbesondere dabei, dass wir Sie künftig nicht mehr kontaktieren.
(III) die Berichtigung, Ergänzung, oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen. Die Lösung Ihrer Daten kann erst dann erfolgen, wenn die gesetzlichen steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Bei einer Löschung Ihrer Daten kann zudem nicht verhindert werden, dass wir Sie künftig wieder kontaktieren.
(IV) Sie haben zudem das Recht der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung/Spendenwerbung jederzeit zu widersprechen. Sofern Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung erfolgt, können Sie diese jederzeit widerrufen.
(V) Zudem können Sie für die Zwecke der Datenübertragbarkeit die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. sofern technisch möglich, die Übertragung auf einen anderen Verantwortlichen verlangen.
(VI) Sie haben zudem das Recht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig erfolgt.
13.Haftungsausschluss für Inhalte dieser Webseite
Die Inhalte dieser Webseite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehme ich jedoch keine Gewähr. Als Dienstanbieter bin ich für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach alle Gesetzen verantwortlich. Ich bin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu Überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
14. Haftung für Links auf Webseiten Dritter
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten. Auf den Inhalt dieser externen Webseiten habe ich keinerlei Einfluss. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seite verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
15. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webseite unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
16. Änderung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen unserer Angebote und der damit zusammenhängenden Datenverarbeitungen anzupassen.
Zuletzt aktualisiert am: 5.6.2018
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der Wildnisschule Kleinwalsertal
1. Präambel:
Die Wildnisschule Kleinwalsertal wird sowohl als Vermittler als auch als Veranstalter im Sinne der Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) tätig. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen der Wildnisschule Kleinwalsertal und den Kunden finden die Bestimmungen der ARB 1992 grundsätzlich Anwendung. Dies jedoch unter Beachtung der nachfolgend angeführten Abänderungen und Ergänzungen.
Sollte hinsichtlich der durch den Kunden (=Reisenden) in Auftrag gegebenen Leistungen der Wildnisschule Kleinwalsertal das Bundesgesetz über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen (Pauschalreisegesetz – PRG) gelten, so wird das genannte Gesetz auf einen zustande kommenden Vertrag angewendet. Auch dies falls gelten die nachfolgenden Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zwischen dem Kunden und der Wildnisschule Kleinwalsertal, soweit diese nicht mit dem PRG im Widerspruch stehen, als vereinbart. Sollte der Vertrag/die Buchungsbestätigung der Wildnisschule Kleinwalsertal als „Pauschalreisevertrag“ bezeichnet sein, jedoch im Sinne des PRG keine Pauschalreise vorliegen, so wird das PRG auf den Bezug habenden Vertrag nicht angewendet.
2. Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992):
Die ARB 1992 sind unter folgendem Link als PDF zum Download verfügbar: http://www.wkv.at/sektionen/tf/pdf/ARB92.pdf
3. Abänderungen und ergänzende Bestimmungen zu den ARB 1992
3.1. Allgemeine Abänderungen und ergänzende Bestimmungen, die sowohl Teil A als auch Teil B der ARB 1992 betreffen
3.1.1. Zustandekommen eines Vertrages
Die Anmeldung kann schriftlich, telefonisch oder mittels Formular (online oder ausgedruckt) vorgenommen werden. Eine Buchung/ein Vertragsabschluss kommt erst mit Übermittlung einer Buchungs-/Vermittlungsbestätigung in schriftlicher Form oder per Email durch die Wildnisschule Kleinwalsertal zu Stande.
3.1.2. Zahlungsbedingungen
Bei Onlinebuchungen ist der von der Wildnisschule Kleinwalsertal veranschlagte Gesamtbetrag bis, spätestens, 2 Tage vor Kursbeginn auf ein Konto der Wildnisschule Kleinwalsertal zu überweisen. Nur so kann eine fixe Terminannahme durch die Wildnisschule Kleinwalsertal garantiert werden. Bei Buchungen vor Ort ist der Gesamtbetrag in bar oder per EC-/Kreditkarte zu begleichen.
3.1.3. Personenbezogene Daten
Die Wildnisschule Kleinwalsertal ist berechtigt, die personenbezogenen Daten der Reiseteilnehmer mittels elektronischer Datenverarbeitung zu speichern und zu verarbeiten. Die erhaltenen Daten werden ausschließlich erhoben, verarbeitet und genutzt, soweit sie für die Begründung, Ausgestaltung oder Änderung der eigenen und vermittelten Geschäftsbeziehungen erforderlich sind.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal ist insbesondere berechtigt, diese Daten an Partner zu übermitteln, soweit dies notwendig ist, um Reservierungsanfragen oder Buchungen abzuwickeln.
3.1.4. Rücktritt vom Vertrag/Mindestteilnehmerzahl
Die Wildnisschule Kleinwalsertal behält sich vor, aufgrund von schlechten Wind- und Wetterbedingungen einer für den Kurs nicht geeigneten Wetterlag und insbesondere Umständen, die unvermeidbar und außergewöhnlich sind und die an der Erfüllung des Vertrages hindern, unverzüglich nach definitivem Feststehen dieser Umstände, spätestens vor Beginn der Leistungen der Wildnisschule Kleinwalsertal, mittels Erklärung (mündlich, fernmündlich, schriftlich oder in elektronischer Form) an den Kunden vom Vertrag zurückzutreten.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal kann vor Beginn des Kurses gegen volle Erstattung aller für die Kurse getätigten Zahlungen, aber ohne Zahlung einer zusätzlichen Entschädigung vom Kursvertrag zurücktreten, wenn sich für die Kurse weniger Personen als die im Angebot und/oder Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben und die Rücktrittserklärung der Wildnisschule Kleinwalsertal dem Kunden innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist zugeht, spätestens jedoch 24 Stunden vor Beginn der Kurse.
Da die genannten Umstände außerhalb des Einflussbereichs der Wildnisschule Kleinwalsertal liegen, haftet die Wildnisschule Kleinwalsertal nicht für allfällige frustrierte Aufwendungen wie beispielsweise Hotel- und Anreisekosten oder ähnliche Schäden.
3.1.5. Versicherungen
Im Zuge der Buchung empfiehlt die Wildnisschule Kleinwalsertal, auf eigene Kosten des Kunden eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Darüber hinaus wird jedem Teilnehmer der Abschluss einer Reisegepäck-, Haftpflicht-, Unfall-, Bergekosten- sowie Auslandskrankenversicherung empfohlen. Bei Abschluss einer solchen wie auch immer gearteten Versicherung durch den Kunden kommt es zwischen dem Kunden und der Wildnisschule Kleinwalsertal zu keinem diesbezüglichen Vertragsverhältnis. Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet in keinster Weise für Ansprüche des Kunden aus und im Zusammenhang mit einer durch dieser abgeschlossenen Versicherungen.
3.1.6. Haftungsausschlüsse
Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet nicht für Leistungsstörungen, die durch Wind und Wetter, die Schneelage, Lawinengefahr, Ausfall von Bahnen oder anderen Einflüssen außerhalb ihres Einflussbereichs verursacht werden. Ebenfalls keine Haftung übernommen wird für das Verletzungsrisiko, welches aufgrund der Art der vertragsgegenständlichen Kurse und Programme immer gegeben ist. Jeder Teilnehmer akzeptiert dieses Risiko bei Vertragsabschluss und erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, Anweisungen und Vorgaben der Guide‘s unbedingt und genauestens Folge zu leisten. Die Teilnehmer nehmen darüber hinaus zur Kenntnis, dass auch bei genauster Befolgung der Anweisungen und Vorgaben und trotz sorgfältigster Kursplanung die Verletzungsgefahr niemals gänzlich ausgeschlossen werden kann.
Die Wildnisschule Kleinwalsertal haftet darüber hinaus nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden. Ausgeschlossen wird auch die Haftung für mittelbare Schäden jeder Art oder entgangenen Gewinn. Verwiesen wird auch auf den Haftungsausschluss gemäß Punkt
3.1.7.dieser AGB.
Für Sachschäden haften wir aus welchem Rechtsgrund immer nur in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
3.1.8. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand
1) Für alle Rechtsbeziehungen zwischen der Wildnisschule Kleinwalsertal und den Kursteilnehmern gilt ausschließlich das Recht der Republik Österreich.
2) Erfüllungsort für alle vertragsgegenständlichen Leistungen ist die Gemeinde Mittelberg.
3) Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstreitigkeiten ist das für A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal sachlich und örtlich zuständige Gericht.
3.1.9. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB nicht rechtswirksam sein oder ungültig werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Für diesen Fall sowie für den Fall, dass eine Regelungslücke offenbar wird, gilt an Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren oder fehlenden Bestimmung eine angemessene Regelung, die - soweit rechtlich möglich - dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt haben oder nach dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der Vereinbarung gewollt haben würden, sofern sie bei Abschluss dieser Vereinbarung den Punkt bedacht hätten.
3.1.10. Veranstalter/Vermittler
Veranstalter/Vermittler ist die Wildnisschule Kleinwalsertal, Walserstraße 84, mit der Postleitzahl A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal.
3.1.11. Leitung/Geschäftsführung
Ronny Katz, zertifizierter Outdooguide mit den Schwerpunkten:
- Lernen durch Selbsterfahrung, Ausprobieren und Ausloten der persönlichen Möglichkeiten - Theorie über Wirkungen und Einsatz der angebotenen natursportlichen und survivaltechnischen Mittel -Projektmanagement- und organisatorische Kompetenz, die Auswahl von Durchführungsgebiten -Camporganisation, Arbeiten mit Orten und Plätzen, Raumgestaltungskompetenz -Wildnis- und Outdoorküche, Kochen am offenen Feuer -Ökologische Zusammenhänge und Verträglichkeiten -Schneeschuh und Outdoormöglichkeiten im Winter -Arbeiten mit einfachsten Mitteln, Wildnis- & Survivalskills -Seekajak- Trekking
3.1.12. Bankverbindung
HypoVorarlberg, IBAN: AT955800011633646017, BIC: HYPVAT2B
Walserstraße 31, 6991 Riezlern/AT
3.1.13. Bildmaterial
Für den Inhalt und die Richtigkeit des von den Beherbergungsunternehmen oder Veranstaltern zur Verfügung gestellten Bildmaterials wird von der Wildnisschule Kleinwalsertal keine Gewähr übernommen.
3.2. Abänderungen/Ergänzungen zu Teil A der ARB 1992 (Vermittlertätigkeit)
3.2.1. Fremde AGB, fremdes Recht
Tritt die Wildnisschule Kleinwalsertal ausschließlich oder auch als Vermittler auf, so müssen regelmäßig fremde AGB akzeptiert werden. Diese fremden AGB gehen vor und richten sich unter anderem die Rücktritts- und Stornobedingungen danach. Zudem kann unter anderem fremdes nicht österreichisches Recht zur Anwendung kommen und können Gerichtsstandvereinbarungen getroffen worden sein.
3.3. Abänderungen/Ergänzungen zu Teil B der ARB 1992 (Veranstaltertätigkeit)
3.3.1. Kein Rücktrittsrecht bei Programmänderungen und -abbrüchen
Punkt 7.1.a der ARB 1992 normiert ein Rücktrittsrecht, sofern sich wesentliche Bestandteile des Vertrages ändern.
In Abänderung und Konkretisierung dieser Bestimmung wird vereinbart:
Keine Änderung eines wesentlichen Bestandteiles des Vertrages und keine Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakter der Reiseveranstaltung liegt vor, wenn das Reise-/Tourenprogramm aufgrund höherer Gewalt, schlechten Wind-, Wetter- und überhaupt Witterungsverhältnissen, Schneesituation, Lawinengefahr und anderen Naturgewalten, dem Fitness- und/oder Gesundheitszustand von Kursteilnehmern oder ähnlichen Umständen geändert oder abgebrochen wird. Dies gilt auch dann, wenn das Kursprogramm aufgrund von technischen Voraussetzungen (wie beispielsweise Unzulänglichkeiten von Ausrüstungsgegenständen) geändert oder abgebrochen wird. Der Kunde hat deshalb abweichend von Punkt 7.1.a ARB keine Möglichkeit, zwischen Vertragsänderung und Rücktritt vom Vertrag zu wählen.
3.3.2. Rücktritt vom Vertrag
a) Rücktritt bei Pauschalangeboten (außer individuell angebotene Termine): Diesbezüglich gelten die ARB 1992 mit der Abänderung, dass die Stornogebühren gemäß Punkt 7.1.c. Ziffer 1 und 2 der ARB 1992 nicht zur Anwendung kommen. Stattdessen
fallen beim Rücktritt des Kunden folgende Stornogebühren an:
Abmeldung bis 4 Wochen vor Beginn: 10 % des Gesamtpreises
Abmeldung bis 2 Wochen vor Beginn: 50 % des Gesamtpreises
Abmeldung ab dem 13. Tag vor Beginn: 75 % des Gesamtpreises
Bei nicht erscheinen - (No-Show) enfällt jegliche Erstattung.
Jedoch kann eine, dem Kursprogramm entsprechende, Ersatzperson eingesetzt werden.
b) Rücktritt bei individuell angebotenen Terminen und/oder Kursen
Werden einer Gruppe individuelle Termine und/oder Kurse angeboten und kommt es zum Rücktritt von einem oder mehreren Gruppenmitgliedern, so verändert sich der Preis je verbleibendem Gruppenmitglied nicht. Jedes zurücktretende Gruppenmitglied hat unabhängig vom Zeitpunkt des Rücktritts eine Stornogebühr in Höhe von 80 % des Kurspreises zu zahlen.
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Bus-, Tagesfahrten und Sondertarifen gelten besondere Bedingungen.
Vorstehende Bestimmungen sind bei Anwendbarkeit des PRG (Pauschalreisegesetz) ebenfalls anzuwenden.
Wildnisschule Kleinwalsertal
Walserstraße 84
A-6991 Riezlern /Kleinwalsertal.
Tel +43 5517 30541 Mobil +43 664 354 6561
E-Mail: info_at_wildnisschule-kleinwalsertal.com
Gerichtsstand :
Landesgericht Feldkirch, 6800 Feldkirch, Schillerstraße 1
Bankverbindung:
HypoVorarlberg, IBAN: AT955800011633646017, BIC: HYPVAT2B
Walserstraße 31 6991 Riezlern/AT
Stand: 01.06.2018